Terms of ServiceTérminos del servicio

Last updated: October 29, 2026Última actualización: 29 de octubre de 2026

The short version: you pay monthly, we build, host and update your website. Cancel anytime. Your domain is always yours. En resumen: pagas cada mes y nosotros creamos, alojamos y actualizamos tu sitio web. Cancela cuando quieras. Tu dominio siempre es tuyo.

1. Plans and billing1. Planes y pagos

• Starter is $99 a month. Growth is $150 a month. There is no setup fee for the website.Starter cuesta $99 al mes. Growth cuesta $150 al mes. No hay cargo de instalación por el sitio web.
• Founding Client Deal: the first 5 clients get Starter for $79 a month for 12 months. After 12 months, your plan moves to the regular Starter price of $99 a month. You can cancel anytime.Oferta Clientes Fundadores: los primeros 5 clientes tienen Starter por $79 al mes durante 12 meses. Después de 12 meses, tu plan pasa al precio normal de Starter, $99 al mes. Puedes cancelar cuando quieras.
• Your first month is charged when you sign up. After that, your card is charged automatically every month on the same date, through Stripe.El primer mes se cobra al registrarte. Después, tu tarjeta se cobra automáticamente cada mes en la misma fecha, a través de Stripe.
• There is no long-term contract. Your plan renews month to month until you cancel.No hay contrato a largo plazo. Tu plan se renueva mes a mes hasta que canceles.
• If prices ever change, we'll tell you at least 30 days before your next charge.Si los precios cambian, te avisaremos al menos 30 días antes de tu próximo cobro.

2. Your domain2. Tu dominio

• Your own domain (like yourbusiness.com) is included in both plans at no extra cost. We register it and pay its yearly fee while you're subscribed.Tu propio dominio (como tunegocio.com) está incluido en ambos planes sin costo extra. Nosotros lo registramos y pagamos su tarifa anual mientras estés suscrito.
• The domain is registered in your name and always belongs to you. If you cancel, it stays yours, and you take over the registrar's yearly fee (usually $12–$20).El dominio se registra a tu nombre y siempre es tuyo. Si cancelas, sigue siendo tuyo y tú te encargas de la tarifa anual del registrador (normalmente $12–$20).
• Without your own domain, your site runs on a free web address we provide.Sin dominio propio, tu sitio funciona en una dirección web gratuita que nosotros proporcionamos.

3. Edits and updates3. Cambios y actualizaciones

• Starter includes up to 2 small edits a month, sent by text. Small edits are things like new prices, hours, a phone number, a few photos or a short text change.Starter incluye hasta 2 cambios pequeños al mes, enviados por texto. Los cambios pequeños son cosas como precios nuevos, horario, número de teléfono, algunas fotos o un cambio corto de texto.
• Growth includes monthly updates to your site.Growth incluye actualizaciones mensuales a tu sitio.
• Bigger changes, like a new page or a redesign, are quoted separately before any work starts.Los cambios más grandes, como una página nueva o un rediseño, se cotizan aparte antes de empezar.

4. Late or failed payments4. Pagos atrasados o fallidos

• If a payment fails, Stripe will automatically try your card again and email you so you can update it.Si un pago falla, Stripe intentará cobrar tu tarjeta de nuevo automáticamente y te enviará un correo para que la actualices.
• You have a 7-day grace period. If the payment is still not made after 7 days, your site will be paused (taken offline), not deleted.Tienes un período de gracia de 7 días. Si el pago no se hace después de 7 días, tu sitio se pausará (fuera de línea), no se borrará.
• Once you pay, we turn your site back on.Cuando pagues, volvemos a activar tu sitio.

5. Cancellation5. Cancelación

• You can cancel anytime by texting us at (786) 823-0699 or through Client login.Puedes cancelar cuando quieras escribiéndonos al (786) 823-0699 o desde Acceso clientes.
• Your site stays live until the end of the month you already paid for. You won't be charged again.Tu sitio sigue en línea hasta el final del mes que ya pagaste. No se te volverá a cobrar.
• We don't give refunds for partial months.No hacemos reembolsos por meses parciales.
• After your site comes down, we keep your files for 30 days in case you come back. After that, they may be deleted.Después de que tu sitio se desactive, guardamos tus archivos 30 días por si regresas. Después, pueden borrarse.
• Your domain stays yours. We can help you point it somewhere else.Tu dominio sigue siendo tuyo. Podemos ayudarte a dirigirlo a otro lugar.
• Want to keep your website? For a one-time payment of $499, we'll hand you the full site files to keep and host anywhere you like.¿Quieres quedarte con tu sitio? Con un pago único de $499, te entregamos todos los archivos del sitio para que sean tuyos y los alojes donde quieras.

6. Your content6. Tu contenido

• You own the photos, logos and text you give us. You confirm you have the right to use them.Las fotos, logos y textos que nos das son tuyos. Confirmas que tienes derecho a usarlos.
• We may show your site in our work samples unless you ask us not to.Podemos mostrar tu sitio en nuestros ejemplos de trabajo, a menos que nos pidas que no lo hagamos.
• We won't publish anything illegal, hateful or misleading.No publicaremos nada ilegal, de odio o engañoso.

7. Changes to these terms7. Cambios a estos términos

We may update these terms. If we make an important change, we'll let you know by text before it takes effect.Podemos actualizar estos términos. Si hacemos un cambio importante, te avisaremos por texto antes de que entre en vigor.

8. Contact8. Contacto

Questions? Text or call Miami Site Pro at¿Preguntas? Escribe o llama a Miami Site Pro al (786) 823-0699 or emailo escribe a [email protected].

← Back to Miami Site Pro← Volver a Miami Site Pro